En los dos casos se evidencia la agregación

Primero, tocando el tema respecto a si Pulzo como medio de curación y agregación de contenidos cumple totalmente los requisitos que planteaba no sólo su mismo director Guillermo Franco en la entrevista con la Red Ética Segura de la FNPI, sino el autor Steve Buttry, concuerdo totalmente con algunos de mis compañeros cuando se refieren a que en la nota: ¿Vicky Dávila y la F.m. violaron intimidad del viceministro con la publicación del video? A simple vista se trata de una agregación utilizando lo publicado por Juanita en la SillaVacia.com, que haciendo contraste con lo hablado en clase, utiliza los hipervínculos, comillas, fotos y en fin, hace un redondeo simple de la noticia de la que se está hablando. Pienso que Pulzo se quedó corto a la hora de que el lector pueda percibir ese toque de más; a mi parecer se limitaron simplemente a resumir lo de la Silla. Algo que se puede resaltar es el manejo de diferentes posiciones o puntos de vista al final del artículo. (esto porque redondea la noticia y ayuda a que el lector se quede con el que mejor le parece, pero hubiese sido mejor una profundización en esa parte para que no se quedaran como comentarios añadidos y no más).

Así mismo, Juanita León con su publicación (el artículo de Juanita León en La Silla Vacía), hace algo totalmente diferente a Pulzo, ya que contextualiza y trae para su público una investigación o reportaría trabajada y previamente organizada para obtener las diferentes partes del caso o de las partes (utilizando también el recuento de los hechos para ubicar aún mejor a su audiencia). Claramente también utiliza agregación, como los tuits mostrados por medio de una captura de pantalla, el enlace al comunicado de la Procuraduría, comillas, etc.

En los dos casos se evidencia la agregación, pero estoy de acuerdo en que el periodismo tiene un elemento a utilizar como lo es la misma agregación o curaduría de contenidos, pero no que la esencia del oficio lo sea ejerciendo la agregación . Así como lo planteaba el autor Steve Burtty cuando mencionaba que la agregación es una técnica a utilizar para lograr un mayor acercamiento a lo que queremos llevarle a la audiencia.

 

Advertisements

Ejercicio – Agregación

El desarrollo de varios portales de información nos brinda la oportunidad de ver diferentes puntos de vista en torno a un tema específico. Lo que se ve en Pulzo.com es la recolección de todos esos enfoques y versiones diferentes que se tratan en los diferentes medios de comunicación, donde este medio digital se encarga de hacer una idea global del tema, permitiendo a los lectores tener varias perspectivas o simplemente mostrar pros y contras de un hecho.

El escándalo generado en la Policía Nacional dio paso a que se destara polémica en los medios de comunicación frente a los personajes involucrados en los hechos. En Pulzo.com, el artículo que habla en torno a la violación de intimidad del exviceministro Carlos Ferro a partir del vídeo publicado por La Fm, recoge gran parte de información del artículo de Juanita León en La Silla Vacía. Frente a lo que agrega Pulzo en su artículo, también añade algunos tuits de Vicky Dávila, Gustavo Gómez y Claudia Morales, siendo estos mismos los publicados por La Silla Vacía. Es claro que enlaza a la fuente original, tiene hipervínculos y muestra diferentes puntos de vista, lo que falta es ese valor agregado que hace de una agregación periodística algo más interesante.

Juanita León, se encarga de darle profundidad a su artículo dando un análisis frente al hecho, contando un poco de cómo empezó a difundirse la información acerca de la supuesta red de prostitución hasta llegar a lo que se está viviendo actualmente en torno al tema, lo que permite que el lector se interese más por dicho artículo y no se quede con la información que el mismo consumidor puede obtener a través de las redes sociales, como los tuits.

De por sí el periodismo se caracteriza por ir más allá de lo obvio o de lo que ya todo el mundo sabe, se trata de investigar a fondo y mostrar a la audiencia qué hay detrás de lo que a simple vista parece ser como se muestra, pero que en realidad hay mucho más por contar.

Ambos son agregación, pero solo uno tiene valor agregado

El periodismo, como dice David Skok es un ejercicio de agregación. Desde sus orígenes, la idea de armar una historia o una noticia con la información de diversas fuentes puede verse como una manera de agregar contenido. La agregación es una vieja técnica del periodismo, señala Skok.

El artículo de Pulzo.com y el de La Silla Vacía son dos contenidos completamente diferentes en cuanto a profundidad y objetivo, pero ambos pueden considerarse un ejercicio de agregación si se toma una de las definiciones de Steve Buttry: ambos toman contenidos de otras fuentes para proveer contenido para la propia audiencia.

En cuanto al fondo, no hay discusión. Los artículos son incomparables si se considera que el de Juanita León pretende una reflexión sobre el oficio periodístico y sobre los límites éticos que al parecer hoy se desdibujan en el periodismo colombiano, cuando lo que importa no es lo que constituye realmente la noticia, sino la vida privada de dos personas adultas que aparentemente tiene una “relación/encuentro” consentido. El de la Silla implica un análisis a profundidad de las consecuencias que tiene para el periodismo trasgredir esa tenue pero importante línea entre lo público y lo privado.

Por su parte, el de Pulzo no es precisamente un análisis. Es más bien un resumen de acontecimientos con información de  varias “fuentes” que no da —y tal vez no pretenda dar— una reflexión adicional. Pero esto no hace que la nota caiga en errores éticos como plagio o no alusión a la información. El texto cuenta con comillas e hipervínculos, además de unas fotos (pantallazos de tuits) que permiten al lector contextualizar el debate de la semana pasada.

La diferencia está realmente en que el artículo de Pulzo no tiene el “valor agregado” del que habla Guillermo Franco —su director– y del que señala como uno de los elementos importantes de las buenas prácticas de agregación. El artículo de la Silla Vacía y los tuits de los periodistas que agrega Pulzo, son contenidos que cualquier lector puede encontrar fácilmente, sin necesidad de un portal de agregación. Y si es así, entonces ¿cuál es el valor agregado?.  En pocas palabra, ninguno. Por el contrario el ejercicio de Juanita León constituye una técnica de agregación de las denuncias y de la investigación previamente realizada por La F.m., pero además ofrece un amplia reflexión del ejercicio periodístico. Pulzo, realmente no logra ir más allá de eso. De ahí que no se trata, en este caso en particular, de una discusión ética sobre el ejercicio de agregación, sino más bien de qué tanto trasciende la agregación.

Ejercicio: Agregación y medios, el caso de Pulzo y la Silla Vacía.

Guillermo Franco afirma que Pulzo, al ser el portal pionero de agregación y curaduría de contenido periodístico en Colombia, ha hecho todo lo posible por no caer en ninguna práctica reprochable que termine convirtiéndose en una falta de carácter ético dentro del periodismo. Partiendo de esto y entendiendo que el plagio es un “pecado capital” dentro del medio, desde Pulzo se estipulan ciertos comportamientos aceptables que incluyen entrecomillar, reconocer al autor intelectual, atribuir y evitar agregar información de una sola fuente.

En el caso de la agregación frente a la noticia sobre Vicky Dávila y la publicación del video en donde Ányelo Palacios y Carlos Ferro mantienen conversaciones de tipo sexual; podemos ver que las reglas planteadas por Guillermo Franco no se están cumpliendo a cabalidad pues, aquí, podría decirse que más de la mitad de la información utilizada en el artículo de Pulzo aparece en el artículo de Juanita León en la Silla Vacía. Además, aunque se referencia y se incluye el tráfico al sitio, hay información que (a pesar de ser pública) se encuentra añadida de la misma manera: por ejemplo, los tweets publicados en el artículo son los mismos que los de la Silla, a excepción de uno.

Franco habla de curaduría de la información y posiblemente bajo el concepto de quien escribió el artículo, la Silla Vacía había realizado la labor de reportería más eficiente y completa frente al suceso; de ahí que la información principal de la agregación fuera esa. El problema central radica es que no hay un contraste de información más allá de lo realizado por la Silla, así que, de haber valor agregado, sería el de la síntesis de algunos de los aspectos mencionados por Juanita León en su artículo.

Podríamos decir que otro valor agregado se encuentra los artículos que dentro de la página se referencian como “También le puede interesar”, que son artículos de Pulzo relacionados con el tema pero desde otros ángulos/momentos de la misma historia. Sin embargo, como mencioné antes, los artículos son adicionales y no se encuentran relacionados explícitamente dentro del cuerpo del texto, solamente se colocan en la página como un plus, esperando que la curiosidad del lector le haga acceder a ellos.

Por otro lado, al final del artículo se trata de enunciar una opinión en apoyo al comportamiento de Vicky Dávila y su denuncia a través del video pero no se profundiza en ella. La pregunta estaría en si realmente la opinión se puede concebir como un valor agregado dentro de un artículo noticioso, pues, aunque Guillermo Franco afirma que si lo es, yo creería que este tipo de opiniones sin justificación factible se deben ubicar en columnas de opinión

Finalmente, creo que si existe una gran diferencia entre lo realizado por Juanita León y lo escrito en Pulzo. No considero que la agregación per se no pueda ser periodística; pero para que esto suceda se deben reforzar todos los consejos éticos y prácticos planteados por Steve Buttry en su “Guía de agregación”. De lo contrario no encontraremos más allá que un resumen de un solo texto, sin si quiera un paneo general sobre el tema.

Así, la labor periodística debe ir más allá de su fuente, sea esta conseguida por medio de la reportería o de la agregación y curación de contenidos.

[reflexión n.4] Sobre la agregación y los medios

 

Logos_tv_colombiana

Steve Buttry mencionaba en su texto que la agregación y la curación son técnicas de uso de contenido de otras fuentes para proveer contenido a la audiencia. Se trata, según él, de la superposición de espacios en un espectro, con reportaje original de un lado, y agregación mecánica del otro. En Colombia, Pulzo es el portal pionero en esta técnica de curación y agregación de contenidos.  La entrada de Pulzo al ecosistema mediático colombiano no ha dejado de ser problemática para otros medios, lo cual quedó demostrado con la carta que Andiarios dirigió a Pulzo en mayo de 2014 solicitándole dejar de utilizar contenido de sus medios sin autorización. A raíz de esta carta se ha abierto el debate sobre si la agregación implica plagio y hurto del trabajo de los productores originales del contenido, o no. Para el director de Pulzo, Guillermo Franco, es totalmente diferente el “copy-paste” de la agregación. Según este, la agregación no implica plagio en la medida en que haya buenas prácticas de agregación como correcta atribución, entrecomillados, uso de más de una fuente, enlace a las fuentes originales y valor agregado a la información.

Teniendo en cuenta las pautas que debe seguir un buen agregador, en esta reflexión queremos proponer un ejercicio sobre dos notas que se produjeron respecto al video “viral” publicado por la F.M. sobre la conversación entre el ex viceministro del Interior, Carlos Ferro y el capitán de la policía, Ányelo Palacios. Uno, es el artículo de Pulzo: ¿Vicky Dávila y la F.m. violaron intimidad del viceministro con la publicación del video? Y el otro, el artículo de Juanita León en La Silla Vacía, que es agregado por Pulzo en la primera nota mencionada.

A la luz de estos dos tipos de contenido quisiéramos proponer tres cuestionamientos. La primera es si Pulzo cumple a cabalidad los requisitos de los que habla su director para hacer una buena curaduría de contenidos. La segunda es cuál sería el valor agregado que le da en este caso el Pulzo a la información. La tercera es si, a través del contraste entre las dos notas, puede llegarse a una conclusión sobre si el periodismo es agregación o si en cambio existen diferencias evidentes.